Les 300 plus belles fautes à ne pas faire, Alfred Gilder

Résumé :

Les fautes, mais également les agacements devant les mots et formules qui polluent la langue française.

300 mots ou expressions fautives, agaçantes ou sources de confusion en 14 chapitres : S'exprimer, Penser, Mesurer le temps, Vivre, Savoir-vivre, Paraître, Soigner, Manger, Commercer, Travailler, Se divertir, Voyager, Politiquailler, Croire.

Avis :

Impropriétés, contresens, anglicismes sauvages et autres pléonasmes sont décortiqués et expliqués afin de permettre au lecteur de bonne volonté de d’améliorer son usage de la langue française. Plus ludique que le Grévisse mais forcément non exhaustif, cet ouvrage est un premier pas dans l’apprentissage, pour commencer « en douceur », et regorge d’anecdotes pour rendre l’ensemble plus digeste. L’organisation par thèmes en fait un livre agréable à parcourir, mais l’absence d’index précis est un gros frein pour s’y référer après coup sans perdre de temps. Les 300 plus belles fautes à ne pas faire sera sûrement apprécié du grand public de par son côté facile et ludique, mais si vous cherchez une bible de la langue française, vous n’y trouverez pas votre compte.